Fiévreux, Lag est toujours alité près de Gauche et interroge le docteur sur la destination de livraison d'Aria. Elle arrive à Goodbye Amsterdam, une vallée si profonde qu'il y fait aussi sombre qu'à Yodaka. Pourquoi une personne faisant partie de l'élite à bord du dirigeable choisirait-elle de vivre dans un tel endroit ?...
Réalisation
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...