Jordan fait une découverte fâcheuse sur Sam. Hannah retourne à New York en toute hâte pour y délivrer Gabe. Celui-ci est retenu prisonnier par Esther, une vieille dame malfaisante qui n'hésite pas à le torturer pour obtenir des informations sur l'argent que Hannah a caché. Après avoir découvert que l'état de Nick est encore plus inquiétant qu'elle ne le pensait, Kayla demande de l'aide à Tim, son père...
Réalisation
Casting
Dorian Missick Sam ReynoldsDebra Monk Esther ThornDanielle Campbell Kayla PowellSam Jaeger Tim PowellMichael Raymond-James Mitch LongoDania Ramirez Hannah PerezBilly Magnussen Nick SullivanPaul Wesley Eddie LongoZabryna Guevara Renee GarciaDavid Santos Gabe PerezJames Wolk Jordan Evans
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...