En Angleterre, Aline Afanoukoé embarque sur l'«Africa Express», un train qui sillonne le Royaume-Uni pour faire connaître la musique africaine. A son bord, 80 artistes venus d'Afrique et d'Europe, ont répondu à l'appel de l'Anglais Damon Albarn. Les paysages défilent aux rythmes mélangés de la musique africaine traditionnelle, du rock, de la pop et du hip hop. On retrouve notamment Björk, M, Oxmo Puccino, Phoenix, Catherine Ringer, Franz Ferdinand, Massamba Diop, Mamadou Sarr, Baaba Maal, Amadou et Mariam, Rokia Traoré, Afel Bocoum, Pedro Sankare ou encore Tiken Jah Fakoly.