Copenhague est sous tension : un groupe de policiers, accusé d'avoir battu un immigrant à mort, est déclaré innocent. Aussitôt après le procès, un des agents est kidnappé chez lui. Le frère de la victime retrouve le disparu ligoté dans sa cave. Quel choix va-t-il faire : venger la mémoire de son frère ou pardonner ? De son côté, le tueur du pont contacte les médias pour leur dévoiler son quatrième message : la politique d'intégration des gouvernements suédois et danois est un échec flagrant...
Réalisation
Casting
Kim Bodnia Martin RohdeMagnus Krepper Stefan LindbergSofia Helin Saga NorénDag Malmberg Hans PettersonPuk Scharbau Mette RohdeChristian Hillborg Daniel FerbéEmil Birk Hartmann August RohdeRafael Pettersson JohnAnette Lindbäck GryDulfi Al-Jabouri SaifKristian Lima de Faria ÅkeWilliam Legue NavidKristina Brändén Whitaker AnneOle Boisen HenningSadi Tekelioglu Muhammed
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
