Amies et associées depuis plusieurs décennies, les deux familles les plus influentes du cirque en Europe du Nord ont vu naître deux enfants à un an d'intervalle : Patrick Berdino et Merrylu Casselly. Aujourd'hui âgés de 20 ans, les jeunes gens se sont épris l'un de l'autre, et offrent ensemble un fascinant duo acrobatique à dos de cheval. Pour leurs parents, l'union des deux jeunes gens est la concrétisation d'un rêve nourri depuis leur plus jeune âge, et l'assurance de pérenniser l'avenir du Cirkus Arena. Mais les sentiments naissants de Patrick et Merrylu résisteront-ils à la pression et aux choix professionnels cruciaux qui s'offrent à eux ?