Captain ne partage pas la préparation de son aventure de pirate avec son perroquet Napoléon, qui s'envole, fâché. Il se trouve un nouveau partenaire, mais Roger l'escargot n'est pas vraiment fait pour la vie à bord, et le périple du bateau de pirate gonflable connaît une fin retentissante...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...