Gloria, membre de l'équipe scientifique, est retrouvée morte avec le badge de Kowalski dans sa poche. Arthur, qui git blessé à ses côtés, affirme qu'elle a voulu le tuer. Amy se confie à Yuto et cherche à le convaincre de voler un échantillon d'algues. Pendant ce temps, Maggie, acculée, est sommée d'enregistrer des aveux de culpabilité pour les meurtres commis sur Polaris VI.
Notre critique
Mystérieuse et oppressante, "The Head" captive avec son huis clos polaire et ses jeux psychologiques. Si le suspense est dense et la réalisation soignée, le rythme parfois inégal et certains clichés affaiblissent une intrigue pourtant prenante. À voir pour l’ambiance.