Sue met tout en oeuvre pour augmenter ses chances de décrocher une bourse universitaire. Au cabinet dentaire, Frankie a commis un impair qu'elle tente de cacher à son patron. Brick demande des excuses publiques à son père, qui l'a mis en porte-à-faux devant une fille. Axl et Hutch mangent comme quatre pour être sélectionnés dans l'équipe de football la saison prochaine...
Notre critique
"The Middle" est une série familiale authentique et drôle qui met en scène les tribulations d'une famille de la classe moyenne. Les personnages attachants et les situations comiques en font une série incontournable qui aborde avec finesse les défis de la vie quotidienne.