Axl va rendre visite à son copain Hutch à Chicago, où une surprise l'attend. Sue saute de joie quand elle apprend qu'elle va avoir l'appartement pour elle toute seule pendant tout le week-end. Mais, après avoir regardé "Le Silence des agneaux", elle est terrorisée et ne trouve pas le sommeil. Brick a un coup de coeur pour Lilah, une élève nouvellement arrivée dans le lycée...
Notre critique
"The Middle" est une série familiale authentique et drôle qui met en scène les tribulations d'une famille de la classe moyenne. Les personnages attachants et les situations comiques en font une série incontournable qui aborde avec finesse les défis de la vie quotidienne.