Kate et Nolan enquêtent sur le meurtre d'un garde du corps. Les deux policiers se retrouvent confrontés au mutisme de l'employeur de la victime, un jeune rappeur. Celui-ci refuse de coopérer avec la police. Les enquêteurs tentent de le raisonner, mais en vain...