Debbie a bien l'impression qu'elle n'arrive plus à plaire aux hommes. Jackie a, quant à elle, le sentiment que beaucoup la trouvent très jolie. Bien déterminées à tester leur potentiel de séduction et à renforcer leur estime de soi, les deux femmes décident de sortir. Elles éprouvent le besoin de se sentir à nouveau femmes, et non seulement mères. Prêtes à s'amuser et à faire des rencontres, elles se rendent ainsi dans la nouvelle boîte de nuit à la mode, «L'Enfer». Marty et Larry Bird, de leur côté, décident de changer complètement de style. Ils prennent rendez-vous avec Amber, pour un relooking total...
Vidéo Programme TV ce soir
Debbie Weaver
Marty Weaver
Larry Bird
Jackie Joyner-Kersee