Beth se débrouille pour danser un duo avec James. De leur côté, Emily et Hunter continuent de faire semblant de bien s'entendre pour rendre Michelle jalouse...
Notre critique
"The Next Step" (2013) brille par ses chorégraphies impressionnantes et son approche sincère des relations adolescentes. Cependant, les intrigues parfois prévisibles et les dialogues parfois clichés peuvent lasser. Idéal pour les amateurs de danse et de drame léger.