Les compétitions en trio débutent. Lucien demande à Amanda de quitter le Studio pour qu'ils déclarent forfait lors de la compétition. La nouvelle mission de James est de se rapprocher d'Emily...
Notre critique
"The Next Step" (2013) brille par ses chorégraphies impressionnantes et son approche sincère des relations adolescentes. Cependant, les intrigues parfois prévisibles et les dialogues parfois clichés peuvent lasser. Idéal pour les amateurs de danse et de drame léger.