En sautant du lit, Michael a posé le pied sur son gril à bacon et s'est brûlé. Il appelle Pam pour que quelqu'un vienne le chercher à son domicile. Seul Dwight accepte de voler à son secours, mais, dans la précipitation, il heurte un poteau avec sa voiture. Légèrement sonné, il poursuit sa route. Un peu plus tard, il revient au bureau avec Michael, qui a le pied entouré de plastique à bulles. Le blessé demande à ce que ses employés ne prêtent pas attention à ses souffrances, mais ne manque pas de reprocher à Pam de n'être pas venue lui porter assistance. Personne ne remarque que Dwight est dans un état bien plus grave que Michael...
Notre critique
"The Office" est une série qui mélange humour, satire et réalisme documentaire pour offrir une vision hilarante et parfois poignante de la vie de bureau. Les personnages excentriques et les répliques mémorables en font une comédie incontournable.