Vorta enlève Zed. Talon la suit, voit Tera tuer Deux et s'enfuit avec Zed. En semant les deux créatures avec l'aide de Luna, ils découvrent que Vorta et Tera ont le sang noir. Tobin encourage Munt à préparer un dîner raffiné pour séduire Warlita, mais celui-ci tourne au vinaigre. Janzo et Wren étudient les textes sacrés pour découvrir comment ouvrir le skévikor, comme le leur a ordonné Falista...
Notre critique
"""The Outpost""" intrigue par son univers fantasy et son héroïne charismatique, mais souffre de dialogues peu profonds, d'effets limités et d'une intrigue parfois inégale. Malgré tout, son ton léger et son évolution lui donnent un charme qui peut séduire les fans du genre.