Levare libère 313 et le charge d'éliminer Janzo et Wren, car ils sont au courant de l'existence du Skévikor. Au sanctuaire de Vor-Anden, Talon et Luna parviennent à ouvrir le tombeau d'Aster, mais elles ne savent pas s'il vaut mieux le tuer ou le réveiller. Wren propose à Janzo de réveiller les Kahvis et de leur enseigner le libre-arbitre pour leur ôter toute raison de nuire. Zed ramène tant bien que mal Munt à l'avant-poste, où Janzo les soigne.
Notre critique
"""The Outpost""" intrigue par son univers fantasy et son héroïne charismatique, mais souffre de dialogues peu profonds, d'effets limités et d'une intrigue parfois inégale. Malgré tout, son ton léger et son évolution lui donnent un charme qui peut séduire les fans du genre.