Conrad se retrouve face à face avec Bell après avoir recommandé l'un des appareils médicaux de Julian à Zoey. Nic craint que Conrad s'attache trop à son patient. Pendant ce temps, Mina et Austin se rapprochent, tout en travaillant sur une transplantation cardiaque difficile. Bell rencontre Lane en prison après qu'il a fait une déposition sous serment. Lane est en colère parce qu'il l'a dénoncée. Mais elle a l'intention de le faire tomber avec elle. Elle possède une vidéo prouvant à quel point ils étaient proches. Elle compte maintenant dire à tout le monde comment il l'a convaincue d'agir. A moins qu'il ne paie sa caution et ne lui procure un avocat de premier ordre...
Notre critique
"The Resident" offre un regard fascinant sur l'envers du décor de l'industrie médicale. La série explore de manière réaliste les enjeux éthiques et les défis auxquels font face les médecins au quotidien. Les acteurs offrent des performances convaincantes et le scénario est captivant.
