Conrad s'interroge sur son avenir tandis qu'une conversation très précise qu'il a eue autrefois avec Nic ne cesse de lui revenir à l'esprit. Pendant ce temps, Devon se voit offrir un poste très alléchant à Baltimore et Ian doit faire face à un terrible diagnostic, qui l'oblige à s'en remettre totalement aux médecins de Chastain. Kit et Bell organisent une soirée pour fêter leurs fiançailles et Padma reçoit une nouvelle très attendue.
Notre critique
"The Resident" offre un regard fascinant sur l'envers du décor de l'industrie médicale. La série explore de manière réaliste les enjeux éthiques et les défis auxquels font face les médecins au quotidien. Les acteurs offrent des performances convaincantes et le scénario est captivant.