L'élection du gouverneur donne lieu à des violences dans les bureaux de vote, entraînant l'admission de plusieurs victimes à Chastain. Conrad trouve un terrain d'entente avec un patient agressif, ce qui lui permet de diagnostiquer ses accès de colère. Par ailleurs, les médecins découvrent l'origine grave du pneumothorax d'un patient.
Notre critique
"The Resident" offre un regard fascinant sur l'envers du décor de l'industrie médicale. La série explore de manière réaliste les enjeux éthiques et les défis auxquels font face les médecins au quotidien. Les acteurs offrent des performances convaincantes et le scénario est captivant.