Les agents Nolan et Bishop se rendent chez un dépanneur local, où deux hommes tentent de voler du matériel. Nolan poursuit l'un des suspects à pied mais va devoir prendre une importante décision. Isabel, qui a repris du service, accepte de participer à l'arrestation d'un trafiquant de drogues, ce qui ne ravit pas l'agent Bradford. Au cours de sa mission, elle perd le contact avec ses collègues...
Notre critique
"The Rookie" est une série policière divertissante qui mélange habilement action, humour et émotion. Nathan Fillion incarne brillamment un homme en reconversion dans la police, offrant une performance captivante. L'intrigue et les personnages bien développés en font une série addictive à regarder.
Vidéo The Rookie : le flic de Los Angeles
John Nolan
Angela Lopez
le sergent Wade Grey
Jackson West