Les agents doivent faire face à une attaque imminente de missiles. Nolan assiste à une audience d'un tribunal de probation, et lui, Russo et Evers aident à calmer les gens pendant la menace. Ils se cachent tous dans un abri anti-atomique, et Nolan et Russo aident à maîtriser deux prisonniers qui tentent de s'échapper. Harper va chercher sa fille à l'école et demande à Rachel de la surveiller au poste. Bradford et Chen aident également le propriétaire d'un magasin à faire face à des pillards et Lopez et West sauvent plusieurs personnes qui s'apprêtent à sauter d'un immeuble.
Notre critique
"The Rookie" est une série policière divertissante qui mélange habilement action, humour et émotion. Nathan Fillion incarne brillamment un homme en reconversion dans la police, offrant une performance captivante. L'intrigue et les personnages bien développés en font une série addictive à regarder.