The Smoke
S01E08 Dernier recours

Parmi les pompiers, personne n'a perdu la vie dans l'explosion du tunnel de Blackwall, mais un automobiliste est mort dans les bras de Ziggy, qui ne s'en remet pas. Kev décide de pardonner à Trish et Mal, et renoue avec Trish. Puis il rejoint Rosa à Churchill Estate : elle souhaite planter un arbre en mémoire de son bébé mort. Devant Dennis, Gog insulte Rosa, juste avant l'arrivée de Kev. Elle se contient mais à l'issue de la modeste cérémonie, s'éclipse pour aller mettre le feu à l'appartement où vivent Gog et sa petite soeur, Emily. Au même moment, à la caserne, une petite fête se prépare en l'honneur du départ de Mal...

Vidéo The Smoke