Maggie Cabbot arrive à Pelorus, en Nouvelle-Zélande, pour rejoindre Tom, son mari. Les habitants sont partagés quant à leur projet d'ouvrir une pêcherie, mais tout est remis en question lorsque Tom disparaît après une excursion en kayak. Les habitants organisent une large opération de sauvetage...
Programme : The sounds
Réalisé par Peter Stebbings
Vidéo Programme TV ce soir
Où regarder The Sounds S01E01
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode