Jonas et Molly rentrent chez eux pour assister à la cérémonie de remise de la Silver Star à George Blane, vétéran de la guerre de Corée. La cérémonie est perturbée par un jeune soldat, le neveu de Jonas, tout juste rentré du front irakien, qui s'en prend violemment à son épouse. Jonas tente de le calmer et de le raisonner, lui citant pour cela l'exemple de son père à son retour de guerre. Pendant ce temps, Mack porte assistance à un ranger, passager d'un jet dont le pilote est mort en plein vol. Par radio, il va le guider pour un atterrissage de fortune...