L'Unité se rend en Israël pour apprendre de nouvelles techniques de lutte anti-terroriste dont comment faire face aux attaques suicides. Sur place, Charles tombe sous le charme d’une femme sergent qui l'emmène un soir sur un site historique situé au-delà des frontières. Mais un grave danger guette le couple, qui se trouve en territoire ennemi. Leur escapade au clair de lune se termine en fusillade. Pendant ce temps, à Fort Griffith, Tiffy se trouve devant un cas de conscience lorsqu'elle met la main sur une pièce de monnaie de collection d'une grande valeur datant de la Seconde Guerre mondiale...