Lockart décide de lever les sanctions contre Adam, mais celui-ci a déjà remis le rapport disant que Lockart était d'accord pour renvoyer Erika chez elle. Cela place Shruti dans une situation très inconfortable. Lorsqu'elle en parle à sa mère, elle s'effondre en larmes. Adam refuse de retirer le rapport, ce qui menace l'emploi de Shruti. Tracy demande à Adam de se rendre dans un autre service, laissant Shruti seule pour l'accouchement des triplés.
Notre critique
"This Is Going to Hurt" retrace avec humour et sensibilité la vie d'un jeune médecin dans un hôpital londonien. La série met en lumière les défis et les émotions intenses vécues dans le milieu médical, offrant une perspective poignante sur le système de santé.
Recevez le programme TV gratuit par mail