«Chapeau lapin». Un concours pour devenir star est organisé. Timon et Pumbaa essaient de trouver un numéro à présenter. Apparait alors un lapin dans un chapeau. Ce dernier va tout faire pour séparer les deux amis. - «L'affaire est dans la cage». Timon essaie d'ouvrir une coquille d'escargot, en vain. Il demande alors à un toucan enfermé dans une cage de l'aider. Il le fait sortir. La police intervient. Timon a fait s'échapper un génie du crime...
Notre critique
La série "Timon and Pumbaa" (1995) offre un divertissement léger, misant sur l'humour burlesque et l'esprit décalé des deux compères du "Roi Lion". Si elle perd en profondeur par rapport au film original, son ton absurde séduit les jeunes, malgré des intrigues parfois répétitives.