«Sécurité d'abord». Timon et Pumbaa se retrouvent dans la scierie d'un castor qui préconise la sécurité. Ils y provoquent un incendie. - «Un rêve de cauchemar». Il n'y a plus rien à manger. Pumbaa vend la vache et achète des insectes magiques, qui une fois en terre, font pousser un haricot géant...
Notre critique
La série "Timon and Pumbaa" (1995) offre un divertissement léger, misant sur l'humour burlesque et l'esprit décalé des deux compères du "Roi Lion". Si elle perd en profondeur par rapport au film original, son ton absurde séduit les jeunes, malgré des intrigues parfois répétitives.