Hugo, le promoteur du projet d'usine chimique, profite de son emprise sur Irène, qu'il a séduite, pour faire avancer son projet, tandis qu'Angèle milite toujours en faveur d'un parc naturel sur le même emplacement. Jérémie, pendant ce temps, poursuit son exploration du château. Il y rencontre Stéphane...