Toute l'équipe se prépare pour la nuit de Halloween. Le souvenir de Terry, qui adorait cette fête, est présent dans tous les esprits. Cameron et Tyler doivent aller dans le quartier gay de San Francisco, tandis que Marisa et Speedy sont bloqués au sol par le brouillard. Quant à Nancy, elle a hâte que cette soirée se termine pour pouvoir aller se recueillir sur la tombe de Terry...
Notre critique
"Trauma" est une série d'action et de suspense qui suit une équipe de secouristes à San Francisco. Malgré des personnages attachants et des scènes d'action bien réalisées, la série a parfois du mal à maintenir un rythme soutenu et à développer une intrigue convaincante.
Vidéo Trauma
Speedy Palchuk
Glenn Morrison
Nancy Carnahan
le docteur Joe Saviano