Des oeufs de scarabées sauteurs sont sur le point d'éclore. Lorsqu'ils éclosent, les bébés se mettent à rebondir très fort, et Tom se voit confier la tâche de veiller à leur sécurité. Un groupe d'Elfes qui considèrent le jeune magicien comme leur héros monopolisent son attention au point qu'il en oublie sa mission, et c'est Twigs qui se retrouve à s'occuper des oeufs. La négligence de Tom mettra ses amis dans une posture très délicate...