Didier va expertiser une collection de 18 véhicules militaires américains pour les mettre aux enchères, une vente qui pourrait atteindre des records. Xavier, lui, part à la rencontre de Bruno Ledoux, qui possède l'une des plus grandes collections privées de vestiges historiques en Europe. En jeu, trois objets ayant appartenu à Eva Braun, la maîtresse d'Adolf Hitler, qui s'est suicidée à ses côtés à Berlin en avril 1945. Quant à Emilie, elle doit authentifier un petit criquet métallique, un objet de légende utilisé comme système de reconnaissance par les parachutistes qui ont sauté sur la Normandie dans la nuit du 5 au 6 juin 1944.