Le double de Cooper menace Ray et tente de lui soutirer des informations. Celui-ci lui tire dessus. Des silhouettes fantômatiques apparaissent autour du corps. Ray prend la fuite et laisse un message à Jeffries, en lui disant que le double de Cooper a peut-être survécu. Le 16 juillet 1945, à White Sands, au Nouveau Mexique, une explosion atomique se produit. Une épicerie se retrouve alors occupée par les silhouettes fantômatique. Le visage de Bob se matérialise dans un gouffre, tandis qu'au-dessus d'une mer violette, Senorita Dido écoute un disque sur un phonographe. Un mécanisme en forme de cloche émet un son régulier...
Réalisation
Casting
Kyle MacLachlan Dale CooperAtticus Ross lui-mêmeGeorge Griffith Ray MonroeLeslie Berger la femme au Nouveau MexiqueJoy Nash Senorita DidoTad Griffith lhomme au Nouveau MexiqueLeslie Berger New Mexico WifeFrank Silva BobRobert Broski Woodsman
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
