Le double de Cooper et Richard suivent les coordonnées géographiques qu'ils ont obtenues, alors que Jerry Horne les observe. Richard arrive le premier sur le site et reçoit une décharge électrique. Alors que Cooper est dans le coma, le FBI, Chantal et Hutch attendent devant la résidence des Jones. Alors qu'une violente altercation éclate avec des voisins, Cooper commence à se réveiller. MIKE lui apprend que son double est toujours en liberté. Cooper confie à MIKE une mèche de ses cheveux, pour qu'il fabrique un nouveau double...
Réalisation
Casting
Jennifer Jason Leigh Chantal HutchensMiguel Ferrer FBI Agent Albert RosenfieldJay R. Ferguson Special Agent Randall HeadleyTim Roth Gary Hutch HutchensKyle MacLachlan Dale CooperDon Murray Bushnell MullinsNaomi Watts Janey-E JonesJim Belushi Bradley MitchumClark Middleton CharlieDavid Patrick Kelly Jerry HorneDavid Lynch FBI Deputy Director Gordon ColeAmy Shiels CandieLaura Dern Diane EvansSherilyn Fenn Audrey HorneEddie Vedder Edward Louis Severson IIIPierce Gagnon Sonny Jim JonesAl Strobel Phillip GerardEamon Farren Richard HorneGiselle DaMier SandieOwain Rhys Davies lagent WilsonJosh Fadem Phil BisbyRobert Knepper Rodney MitchumSheryl Lee Laura PalmerJonny Coyne Polish AccountantBellina Logan Female DoctorChrysta Bell Tammy PrestonAndréa Leal MandieJ.R. Starr MCRichard Bucher Man Hit with BottleScott Cameron Throwing Man
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
