Apprenti-coiffeur, Wilbur Hoolick aime énormément voyager. Peu fortuné, il lui faut recourir à un subterfuge pour s'offrir un billet de train : il décide de se faire passer pour un jeune garçon afin de bénéficier du demi-tarif. Son subterfuge fonctionne et le voilà lancé dans une longue aventure...