Claude est en mission enrichissement pour les jaguarondis. Et il n'a pas lésiné sur les moyens : rondins de bois, pont en bambou et crottes d'éléphants toutes fraîches. Au complexe aquatique, c'est un jour très important pour Basile. Il démarre sa formation aux animations otaries. Et le jeune soigneur a tellement envie de bien faire faire qu'il se met une forte presse. Bérénice l'encourage : il faut qu'il profite, il s'agit de sa première fois.