Marie suggère à Caroline d'organiser une activité sportive pour distraire les détenues. Elle revoit également son avocate qui, grâce au témoignage de Léa, veut rouvrir son dossier. Agathe insiste pour que Jeanne retourne travailler dans l'atelier de couture...