Jeanne, qui ne se pardonne pas la mort de son père, est réconfortée par Marie et Suzanne. Bouba surprend par son attitude dans l'atelier de gestion de la colère. Caroline organise une réunion pour décider s'il faut ou non accorder une permission exceptionnelle à Jeanne compte-tenu des circonstances...