Claude doit raisonner Marie, paniquée à l'idée de témoigner devant Benoît. Ce dernier témoigne à son tour, avec émotion et simplicité. Michelle apprend la décision de la Commission des libérations conditionnelles. Kim Vanier, célèbre avocate, plaide coupable dans l'agression d'un policier et arrive à Lietteville...