Macha Vallières, condamnée pour abus sexuels sur mineurs, arrive à l'Unité 9 et Kim est chargée de l'accueillir. Koffi perd patience avec Eyota, dont il perçoit le comportement comme une provocation. Marco prévient Normand que les motifs qui ont conduit Macha en prison seront rapidement connus des autres détenues...