Marie reçoit un appel de Madeleine qui l'informe que Jeanne doit être hospitalisée d'urgence. Normand convoque Marco et lui demande s'il fréquente Marie-France Caron. Marie rend visite à Georges qui est hospitalisé et, malgré la gravité de son état, il l'encourage à persévérer dans les combats qu'elle mène pour les femmes de Lietteville...