Henriette comparaît devant la commission des libérations conditionnelles et Maurice doit y témoigner. Marie veut également s'y faire entendre, mais elle n'est pas inscrite sur la liste des témoins. Alors que Marie-France Caron clarifie certaines choses avec Normand, le conflit entre Kevin et Marco s'envenime...