Urgences hélico
E09

En Grande-Bretagne, les équipes de secours qui utilisent des hélicoptères sanitaires sont constamment sollicitées. Chaque intervention est une course contre la montre. L'équipe doit retrouver un VTTiste en pleine forêt. Celui-ci s'est grièvement blessé à la tête lors d'une chute. Puis, à Teesside, les médecins se portent au secours d'un enfant de 4 ans qui s'est fracturé le fémur. Enfin, l'équipe prend en charge un agriculteur de 84 ans, qui s'est fracturé la hanche en tombant d'une échelle.

Vidéo Programme TV ce soir