US Marshals, protection de témoins
S04E10 La musique dans l'âme

Lita Lorne, une jeune star du rock, a été témoin du meurtre d'un homme dans l'arrière-cour d'une salle de spectacle. Les faits remontent à six mois et se sont déroulés à Echo Park, en Californie. La jeune fille et sa mère entrent alors dans le programme de protection des témoins. Mais rapidement, l'adolescente revendique plus de liberté. Les choses se compliquent lorsqu'une vidéo d'elle est découverte sur le Net. La protégée a décidé de reprendre le chant et de se teindre les cheveux en bleu, comme avant, ce qui la rend particulièrement vulnérable. Stan oblige Mary à prendre des jours de congé. Elle visite alors une agence d'adoption...

Vidéo Programme TV ce soir