Les Visiteurs ont convaincu le monde que les véritables ennemis étaient les scientifiques. Donovan découvre rapidement la véritable identité des extraterrestres : ce sont des reptiles ! Après avoir appris que son fils et son ex-femme étaient aux mains des Visiteurs, Donovan et son assistant Tony, équipés de fusils à rayon, s'introduisent à bord de l'un des gigantesques vaisseaux. Ils sont rapidement capturés, et Tony meurt, victime des expériences de Diana. Donovan reçoit alors l'aide inespérée de Martin, l'un des Visiteurs. Celui-ci fait en effet partie d'une mystérieuse mais efficace "cinquième colonne"...
Notre critique
Un épisode qui révèle la nature des Visiteurs. Aux Etats-Unis, une campagne d'affichage dans le métro - lancée avant la diffusion - clamait "Ils sont nos amis".
Recevez le programme TV gratuit par mail