Val est très fâché avec Vic qui a répété à tous leurs amis un de ses secrets les plus intimes. Mais Chata insiste sur la nécessité de se pardonner entre frères et va lancer les deux compères dans une quête initiatique qui leur apprendra à oublier leur rancune...