Engagés pour la préservation de l'environnement, les Français Vincent Colliard et Léa Brassy sont passionnés de grands espaces. Dans le cadre du projet Ice Legacy, visant à attirer l'attention sur la fragilité des glaciers de la planète, tous deux entreprennent de traverser à ski le Miles Glacier, dans l'ouest de l'Alaska. Il leur faudra plusieurs jours pour réaliser cette course de 50 kilomètres, dans des étendues blanches d'une beauté à couper le souffle, avant de descendre en kayak le fleuve Copper jusqu'à la communauté de pêcheurs de Cordova. Comment cette ville isolée, seulement accessible par la mer ou par le ciel, vit-elle le changement climatique ?