Direction l'Ecosse, à la découverte des sites naturels, des villes et de leurs histoires. Le périple aérien démarre sur la côte est, notamment à Muirfield, où se trouve le plus vieux terrain de golf du monde. A l'ouest, dans l'archipel des Hébrides, les grottes de Fingal sont à découvrir. Focus, ensuite, sur la capitale, Edimbourg. Il s'agit de la deuxième ville la plus visitée du Royaume-Uni, juste derrière Londres. Edimbourg s'est construite sur des collines volcaniques. Son château perché sur les hauteurs et la physionomie médiévale de la vieille ville font partie de ses nombreux atouts touristiques.