"Lefort". David Antoine découvre l'entreprise Lefort, une entreprise wallonne qui est leader européen sur son marché. Elle fabrique des machines destinées à traiter les déchets métalliques. "Laine de moutons". L'entreprise Woolconcept a développé une gamme de produits issus de la laine de moutons : des produits innovants pour l'isolation des bâtiments, mais pas seulement. Avec de la laine locale, ils redéveloppent une industrie dans le secteur textile hors habillement. "La Foire de Libramont". Aujourd'hui, l'agriculture est moderne, de plus en plus durable et même connectée. Avec ses 13 nationalités d'exposants et ses 30 nationalités de visiteurs, la Foire de Libramont est un véritable événement. "Wanted". Nathan se rend à Liège pour découvrir un métier en pénurie : les agenceurs d'intérieur, qui peuvent se former avec l'IFAPME.