"Les 30 ans de EVS". A Seraing, EVS, l'un des leaders mondiaux de la technologie vidéo en direct, a fêté ses 30 ans. Les ralentis sur les matchs de foot ou les superbes images lors des Jeux olympiques, c'est en grande partie grâce à eux. "Retrouver un emploi". Une formation sur-mesure pour retrouver un emploi existe dans le cadre de deux programmes mis en place par la Wallonie. L'objectif est de permettre à ceux qui sont éloignés du marché de l'emploi de retrouver un job. "Biscuiteries". Au royaume du chocolat, un autre produit sucré grignote doucement des parts de marché : le biscuit. En Wallonie, c'est un savoir-faire local qui se développe et que l'on découvre à travers deux exemples : la Biscuiterie Namuroise et la Biscuiterie de Thorembais. "Wanted". Nathan se rend à Liège pour découvrir le métier de fleuriste.